Quadrupolar effects on the retention of aromatic hydrocarbons in normal phase liquid chromatography