Brake control system and method for a motor vehicle