Accumulation of NH4+ and NO3− inside Biofilms of Natural Microbial Consortia: Implication on Nutrients Seasonal Dynamic in Aquatic Ecosystems