Incorporating gender, equity, and human rights into the action planning process: moving from rhetoric to action