Comparison of Direct Headspace and Aqueous Injection Techniques for Halogenated Hydrocarbons in Water