The allosteric inhibition of glycine transporter 2 by bioactive lipid analgesics is controlled by penetration into a deep lipid cavity