Stochastic Switching in Gene Networks Can Occur by a Single-Molecule Event or Many Molecular Steps