AI-Powered In-Vehicle Passenger Monitoring Using Low-Cost mm-Wave Radar