On the coherent potential approximation for excitations in the diluted Heisenberg ferromagnet