Dual Role for Heterogeneity in Dynamic Fracture