Aerodynamic Interference Mechanism of Moving Vehicles on a Bridge Deck in Crosswind Environment