The lipid bilayer determines helical tilt angle and function in lactose permease of Escherichia coli.