MuLUT: Cooperating Multiple Look-Up Tables for Efficient Image Super-Resolution