Comparing Experts and Novices for AI Data Work: Insights on Allocating Human Intelligence to Design a Conversational Agent