Partial gas-phase oxidation of hydrocarbon gases with an adjustable methanol-to-carbon monoxide ratio in the oxidation products