Noise-influenced transient energy localization in an oscillator array