Unified solution of initial coefficients and Fekete–Szegö problem for subclasses of analytic functions related to a conic region