On density matrix reconstruction from measured distributions