Comparison between Borel resummation and renormalization group descriptions of polymer expansion