Theory of resonant photon drag in monolayer graphene