Micelle and Nanotape Formation of Benzene Tricarboxamide Analogues with Selective Cancer Cell Cytotoxicity