Thickness controlled proximity effects in C-type antiferromagnet/superconductor heterostructure