Hydrologic impacts of small‐scale instream diversions for frost and heat protection in the California wine country