Stochastic analysis of a field-scale unsaturated transport experiment