Flight versus simulator scan behavior