Bilingual phonological acquisition: the influence of language-internal, language-external, and lexical factors