Perturbative quantum simulation