N3LO spin-orbit interaction via the EFT of spinning gravitating objects