THE RADIAL VELOCITY EXPERIMENT (RAVE): THIRD DATA RELEASE