Facet-dependent interfacial charge separation and transfer in plasmonic photocatalysts