Ground state selection under pressure in the quantum pyrochlore magnet Yb2Ti2O7