A Histone Deacetylase (HDAC) Inhibitor with Pleiotropic In Vitro Anti-Toxoplasma and Anti-Plasmodium Activities Controls Acute and Chronic Toxoplasma Infection in Mice