Sixfold degenerate nodal-point phonons: Symmetry analysis and materials realization