High pressure study of flexible fluorescent dye molecules in solid polymeric media. II: Polyester yellow 6G-LSW