Dynamic gating window technique for the reduction of dosimetric error in respiratory‐gated spot‐scanning particle therapy: An initial phantom study using patient tumor trajectory data