Comparative bioenergetics of sulfate reduction in Desulfovibrio and Desulfotomaculum spp