BRITE-Constellation photometry of π5 Orionis, an ellipsoidal SPB variable