Gene signatures reflect the marked heterogeneity of tissue‐resident macrophages