Towards smart compaction: Particle movement characteristics from laboratory to the field