The human telomere‐associated protein TIN2 stimulates interactions between telomeric DNA tracts in vitro