Hypervirulence and cross-resistance to a clinical antifungal are induced by an environmental fungicide in Cryptococcus gattii.