Evolutionary topology optimization of elastoplastic structures