Source Localization in Cluttered Acoustic Waveguides