Competition coefficients in a marine epibenthic assemblage depend on spatial structure