Associations of inflammation-related proteome with demographic and clinical characteristics of people with HIV in South Africa