Narrowband Quantum Light Emission from Oxygen-Related Color Centers in Hexagonal Boron Nitride