Polymorphous low-grade neuroepithelial tumor of the young: case report and review focus on the radiological features and genetic alterations