A Noncorotating Gas Component in an Extreme Starburst at z = 4.3