The Effects of Structural Modifications of Bis-tert- alcohol-Functionalized Crown-Calix[4]arenes as Nucleophilic Fluorination Promotors and Relations with Computational Predictions