Survival of molecular gas in Virgo’s hot intracluster medium: CO near M 86